Comparison of surface quality and tool-life of glulam window elements after planing = Usporedba kvalitete površine i životnog vijeka alata pri blanjanju lameliranih elemenata za prozore / Michal Dobrzynski, Kazimierz A. Orlowski, Michal Biskup.
Sažetak

The quality of the surface of wooden elements, that have been planed, has a crucial importance in the whole production process, since the obtained effects affect the quality of wooden surface after finishing (painting). The occurrence of defects is usually the reason for qualifying a workpiece as scrap or for requiring additional work. This paper presents the selected results of research of the effect of the cutting tool wear on the surface quality of elements after planing. Research experiments were conducted on the SCM Superset Class machine tool. Glulam elements of pine wood (Pinus sylvestris L.) were researched. The raw material samples (semi-finished products), 6 m long before planing, had been machined by suppliers also by planing. These workpieces were selected according to the plant requirements, e.g. their moisture content, straightness, and other defects. This paper presents the measuring results of surface roughness and some examples of surface profiles, as well as the dependence of total length of the planed elements on the type of blade material. From an economic point of view, the results showed that the use of solid carbide blades were more cost effective.; Kvaliteta površine drvenih elemenata obrađenih blanjanjem ima presudnu važnost u cjelokupnome proizvodnom procesu jer kvaliteta blanjanja utječe na kvalitetu površine drva nakon završne obrade (nakon bojenja). Zbog nastalih grešaka elementi za prozore najčešće se kvalificiraju kao škart ili se moraju obaviti dodatni poslovi radi uklanjanja tih grešaka. U radu su prikazani odabrani rezultati istraživanja utjecaja zatupljenja alata na kvalitetu površine elemenata nakon blanjanja. Istraživanje je provedeno na stroju SCM Superset Class. Kao uzorci odabrani su lamelirani elementi od borovine (Pinus sylvestris L.). Uzorci lameliranih elemenata (poluproizvoda), duljine 6 m, već su prije eksperimentalnog blanjanja kod dobavljača također obrađeni blanjanjem. Ti su elementi selektirani prema zahtjevima tehnološkog procesa, npr. prema sadržaju vode, ravnosti i postojećim greškama drva. U radu su navedeni rezultati mjerenja kvalitete površine elemenata, kao i neki primjeri profila površine te ovisnost ukupne duljine oblanjanih elemenata o vrsti materijala oštrice alata. Rezultati su pokazali da je s ekonomskog stajališta isplativija uporaba alata s oštricama od tvrdog metala.