Making the unwanted visible : a narrative on Abdülhamid Ii's ambitious project for Yedikule central prison in Istanbul = Učiniti neželjeno vidljivim : narativ o ambicioznom projektu Abdülhamida Iija za centralni zatvor u četvrti Yedikule u Istanbulu / Ceren Katipoğlu Özmen, Selahaddin Sezer.
Sažetak

This study aims to investigate three architectural projects proposed for constructing a central prison inside the Yedikule Fortress in Istanbul during the end of the 19th c. Ottoman State assigned the famous architects of the era for this mission such as August Jasmund, Alexandre Vallaury, and Kemaleddin. The narration on the projects shows that there was a strong intention for constructing a central prison in the capital of Ottoman Empire as a sign of success for the overall penalty and prison reform that was one of the main goals for Ottoman Sultan Abdülhamid II (r. 1876-1909). The interpretation of these distinctive projects is significant since this interpretation helps us both to understand the transformation of the criminal justice spaces of the Ottoman Empire and to provide a new perspective for reading 19th c. Ottoman architecture.; Cilj ove studije istražiti je tri predložena arhitektonska projekta za izgradnju centralnog zatvora unutar tvrđave Yedikule u Istanbulu krajem 19. stoljeća. Osmanska je država povjerila taj zadatak slavnim arhitektima onoga vremena: Augustu Jasmundu, Alexandreu Vallauryu i Kemaleddinu. Analiza tih projekata pokazuje da je postojala čvrsta namjera da se izgradi centralni zatvor u glavnom gradu Osmanskog Carstva kao znak uspjeha cjelokupne reforme zatvorskog sustava i načina kažnjavanja što je bio jedan od ciljeva osmanskog Sultana Abdülhamida II (r. 1876.-1909.). Interpretacija tih projekata je važna budući da nam pomaže shvatiti transformaciju kaznenog pravosuđa u Osmanskom Carstvu te pruža novu perspektivu interpretacije osmanske arhitekture 19. stoljeća.