The article proves that the existing threats to coastal marine areas that are notable for significant vulnerability to human activity require changes in Russian water legislation, which must introduce the category “coastal territories” and clarify the regime of permissions, restrictions and prohibitions within them. This will make it possible to more effectively regulate the economic, environmental and social aspects of the use and protection of the marine environment and coastal areas. For Russian water law, a number of legal structures that are successfully used in Polish water law are of interest, including the allocation of two zones with special legal regime on the coast, environmental planning of the use and protection of the coast and sea waters, as well as a set of measures to ensure sustainable development of coastal areas.; Članak dokazuje kako su postojeće prijetnje priobalnom morskom području značajne zbog ranjivosti ljudske aktivnosti te traže promjene u ruskom pomorskom zakonodavstvu koje mora uvesti kategoriju “priobalnih područja” i unutar njega pojasniti režim dozvola, ograničenja i zabrana. To će omogućiti učinkovitiju regulaciju ekonomskih, okolišnih i društvenih aspekata korištenja i zaštite morskog okoliša i priobalnih područja. Za rusko pomorsko pravo od interesa je određeni broj pravnih struktura koje su uspješno implementirane u poljsko pomorsko zakonodavstvo, uključujući alokaciju dviju zona u posebnom pravnom režimu na obali, planiranje korištenja i zaštite priobalja i morskih voda, kao i set mjera koje osiguravaju održiv razvoj priobalnih područja.; In diesem Beitrag wird aufgezeigt, dass die vorhandene Gefährdung der Küstengebiete durch menschliche Tätigkeit verschlimmert wurde, weshalb für die Änderung der russischen Gesetzgebung durch die Einführung der Kategorie der „Küstengebiete“ mit einem klarstrukturierten System der Genehmigungen, Beschränkungen und Untersagungen plädiert wird. Dies wird eine wirksame Regulierung der wirtschaftlichen, umweltbetreffenden und Gesellschaftsaspekte und Schutz der Meeresumgebung und Küstengewässergebiete zur Folge haben. Für das russische Seerecht sind einige Regelungen die in der polnischen Seegesetzgebung erfolgreich implementiert wurden besonders interessant, einschließlich der Allokation von zwei Zonen im Sonderregime an der Küste, Planung der Nutzung und Schutz der Küsten- und Meeresgewässer, sowie eine Reihe von Maßnahmen die nachhaltige Entwicklung der Küstengewässergebiete gewährleisten.; Quest’articolo prova che le esistenti minacce che rendono vulnerabili le aree marine costiere causate dalle attività umane richiedono cambiamenti nella legislazione russa sulle acque, la quale dovrebbe introdurre la categoria dei “territori costieri” e fare chiarezza sul regime dei permessi, delle restrizioni e dei divieti entro di essi. Questo creerà le condizioni per regolare più efficacemente l’economia, gli aspetti ambientali e sociali dell’uso e della protezione degli ambienti marini e delle aree costiere. Per il diritto russo sulle acque, un numero di strutture legali che sono usate con successo nel diritto polacco sulle acque sono di interesse, comprese l’allocazione delle due zone con un regime giuridico speciale sulla costa, la pianificazione ambientale dell’uso e della protezione della costa e delle acque marine, come anche una serie di misure per assicurare uno sviluppo sostenibile dell’area costiera.