The paper describes the method for the determination and evaluation of thermal insulation properties of various types of windows made from pine wood. The method has been used for a simple and a double window that are parts of a log house in the Czech Republic. Both windows are located in one room. The method for the evaluation of thermal insulation properties consists in determining the boundary conditions of the frame and sash temperature from the interior and exterior. Additionally, the temperature of the window surroundings was measured, at the building envelope. The boundary conditions were measured by different sensors to ensure an accurate setting of the thermographic camera. Based on the values determined, the method calculates the heat transfer coefficient and the temperature factor of the internal surface. Then, the thermal insulation properties of integrated windows can be determined and compared. The priority of this measurement was a basic comparison of thermal insulation properties of two different types of windows located in a log house. This measurement will serve as the basis for a comparison of thermal insulation properties of the same types of windows in different log houses located in regions with different weather conditions. After a comprehensive comparison, based on the results, the right type of window can be recommended with respect to the location of the log house in question.; U radu je opisana metoda određivanja i procjene svojstava toplinske izolacije različitih tipova prozora od borovine. Metoda je primijenjena za ispitivanje svojstava jednostrukoga i dvostrukog prozora postavljenih na drvenoj kući u Češkoj Republici. Oba se prozora nalaze na istoj prostoriji. Metoda procjene svojstava toplinske izolacije sastoji se od određivanje graničnih uvjeta prozora i doprozornika s unutarnje i vanjske strane. Usto, izmjerena je temperatura oko prozora u ovojnici kuće. Granični su uvjeti izmjereni različitim senzorima kako bi se osigurala točna postavka termografske kamere. Na temelju utvrđenih vrijednosti uz pomoć spomenute metode izračuna se koeficijent prolaska topline i toplinski faktor unutarnje površine. Nakon toga se mogu odrediti i usporediti svojstva toplinske izolacije ugrađenih prozora. Prioritet ovog mjerenja bila je usporedba svojstava toplinske izolacije dvaju različitih tipova prozora na drvenoj kući. Provedeno će mjerenje poslužiti kao osnova za usporedbu svojstava toplinske izolacije istih tipova prozora na različitim drvenim kućama koje se nalaze na lokacijama s različitim vremenskim uvjetima. Nakon složene usporedbe na temelju rezultata može se preporučiti odgovarajući tip prozora s obzirom na lokaciju drvene kuće.