Wood surface finishing of selected invasive tree species = Površinska obrada nekih invazivnih vrsta drva / Matjaž Pavlič, Jure Žigon, Marko Petrič.
Sažetak

Due to their strong renewal power, the invasive tree species are spreading rapidly, especially in abandoned agricultural and forest areas and along traffic routes and water courses. One way of their restriction is the promotion of their use. In our research, we investigated surface finishing of wood of five selected invasive species in Slovenia, Box elder (Acer negundo L.), Black locust (Robinia pseudoacacia L.), Horse-chestnut (Aesculus hippocastanum L.), Honey locust (Gleditsia triacanthos L.) and Chinese sumac (Ailanthus altissima (Mill.) Swingle), and compared it with the finishing of the European beech (Fagus sylvatica L.) wood. For coatings, we selected one-component waterborne finish on acrylate-polyurethane basis, one-component solventborne finish on polyurethane basis and tung oil as a natural finish. Several surface properties were investigated. We proved that surface hardness, resistance to impact and adhesion were very much related to interactions between the coating and the substrate, while resistance to cold liquids was only dependant on the type of the finish. It was also shown that, in general, finishing of woods of selected invasive tree species was not problematic. The only exception was Black locust wood on which tung oil cured very slowly.; Invazivne vrste drva brzo se šire zbog izrazito jakog svojstva obnavljanja, posebice na zapuštenim poljoprivrednim i šumskim površinama te uz prometnice i vodotokove. Jedan od načina ograničavanja njihova širenja jest poticanje uporabe njihova drva. U ovom smo istraživanju proučavali površinsku obradu pet invazivnih vrsta drva u Sloveniji: negundovca (Acer negundo L.), bagrema (Robinia pseudoacacia L.), divljeg kestena (Aesculus hippocastanum L.), gledičije (Gleditsia triacanthos L.) i pajasena (Ailanthus altissima (Mill.) Swingle), u usporedbi s površinskom obradom bukovine (Fagus sylvatica L.). Kao premazni materijali upotrijebljeni su jednokomponentni vodeni lak na bazi poliakrilata i poliuretana, jednokomponentni otapajući poliuretanski lak i tungovo ulje kao prirodni premazni materijal. Pritom je ispitivano nekoliko svojstava površine. Dokazano je da tvrdoća površine, otpornost na udarce i adhezija izrazito ovise o međudjelovanju premaza i podloge, a otpornost na hladne tekućine ovisi samo o vrsti premaza. Također je dokazano da površinska obrada promatranih invazivnih vrsta drva nije problematična. Izuzetak je drvo bagrema, na kojemu se tungovo ulje vrlo sporo suši.