Od lokaliteta do projekta Europske unije : na primjeru Claustra Alpium Iuliarum / Ana Golja.
Sažetak

Claustra Alpium Iuliarumjedan je od najvećih arhitektonskih kasnoantičkih vojnih pothvata na području današnjih Hrvatske i Slovenije, koji je zbog njegove raspro-stranjenosti kroz šumom obrasla područja dviju država teško zaštititi, očuvati i rabiti u turističke svrhe. Članak na primjeru provedenih projekata Claustra i Clau-stra+ pokazuje kako možemo iskoristiti financiranje iz fondova Europske unije za interdisciplinaran pristup istraživanju, zaštiti i promociji kulturne baštine te razvijati kvalitetan i vjerodostojan kulturni proizvod koji ne narušava baštinu.; Claustra Alpium Iuliarum è una delle maggiori imprese architettoniche militari tardo-antiche che si estende sul territorio delle odierne Croazia e Slovenia e che a causa della sua collocazione su terreni boscosi dei due paesi è molto ardua da tutelare, salvaguardare e sfruttare a scopi turistici. Basandosi sull’esempio dei pro-getti realizzati Claustra e Claustra+, l’articolo illustra le possibilità di fruizione dei finanziamenti provenienti dai fondi UE applicabili attraverso un approccio interdis-ciplinare alla ricerca, alla tutela e alla promozione dei beni culturali e lo sviluppo di un prodotto qualitativo e affidabile che non comprometta il patrimonio culturale.; Claustra Alpium Iuliarumis one of the largest architectural military undertakings in the Late Roman Period in today’s territories of Croatia and Slovenia. Due to its dis-tribution through the dense forest and over the areas of two countries, it is difficult to protect, preserve and use this heritage for tourist purposes. The article upon the example of the implemented projects of Claustra and Claustra+ shows how EU fun-ding can be used for an interdisciplinary approach to research, protect and promote this kind of cultural heritage, and to develop a quality and credible cultural product that does not disturb the heritage.