Knjige naših ulica : primjer sudioničkog upravljanja u kulturi = Books of our streets : an example of participatory menagement in culture / Davorka Semenić-Premec, Nika Čabrić, Margareta Matijević-Kunst.
Sažetak

Cilj. Rad pokazuje teorijsku i praktičnu realizaciju projekta Knjige naših ulica u novozagrebačkom naselju Botinec, kroz sudioničko upravljanje javnih ustanova i udruga, odnosno mogućnost aktivnog uključenja svih stanovnika lokalne zajednice u raznim umjetničkim aktivnostima i promociji čitanja, kojim se htjela kapitalizirati činjenica kako je to jedino zagrebačko naselje kojem su gotovo sve ulice imenovane po likovima iz hrvatskih književnih djela, na primjer Ulica šegrta Hlapića, Ulica Šenoine Branke, Ulica Zlatarova zlata, Ulica Pere Kvržice i dr., ali i omogućiti građanima aktivno sudjelovanje u upravljanju lokalnom zajednicom. Pristup. Rad je nastao temeljom aktivnog sudjelovanja u projektu Knjige naših ulica sufinanciranom iz Socijalnog fonda EU-a te kronološkim praćenjem njegove realizacije u kontekstu promicanja kulturnih događanja, likovne umjetnosti i čitanja u lokalnoj zajednici. Projekt je provođen u razdoblju od prosinca 2018. godine u trajanju od 18 mjeseci, ali je usporen sredinom veljače 2020., a onda i privremeno obustavljen zbog epidemije COVID-19. Završit će 31. listopada 2020. Rezultati. Provedba projekta u razdoblju od 15 (18) mjeseci pokazala je kako se zajedničkim radom nekoliko partnera, odnosno javnih ustanova i udruga, može mobilizirati građane na aktivno sudjelovanje u planiranju lokalnog razvoja i donošenje odluka o javnim pitanjima te omogućiti raspodjelu moći, afirmaciju, razvoj i ponovno stvaranje kulture te u konačnici pridonijeti jačanju demokracije. Provedba projekta pokazala je i slabosti čije izbjegavanje može pomoći u planiranju i provedbi novog projekta. Originalnost. Rad pokazuje kako sudioničkim upravljanjem u kulturi lokalna zajednica nije više pasivna pozornica za izvođenje kulturnih sadržaja, nego se aktivno uključuje u njihovo stvaranje i provođenje. Realizacija projekta ostvaruje članak 27.; Purpose. This paper is an example of a theoretical and practical realization of a project named Books of Our Streets in the Zagreb’s suburb district Botinec. Through the participatory management of public institutions and associations and the possibility to actively include all members of the local community in different artistic activities and promotion of reading, the project goal was to capitalize the fact that Botinec is the only Zagreb city district in which the streets are named after the characters from literary works. For example, there is the Street of the Apprentice Hlapić, Street of Šenoa’s Branka, Street of Goldsmith’s Gold, Street of Pero the Lump, but the project members also wanted to show the citizens the possibility of their active involvement in the local community management. Approach. This paper is based on the active participation in the Books of Our Streets, a project co-financed from the EU social fund, and the chronological monitoring of its realization in the context of promoting cultural activities, fine arts and reading in the local community. The project was started in December 2018 and lasted for 18 months, but it was slowed down in the middle of the February 2020, and then temporarily suspended because of the COVID-19 pandemic. Results. The implementation of the project through the 15 (18) month period has shown that with the joint effort of several partners, or several institutions and associations, the citizens can be mobilized to actively participate in the planning of the local development and public issues decision making, and enable the division of power, affirmation, development and revival of culture, thus ultimately contributing to the strengthening of democracy. The implementation of the project has shown some weaknesses which can consequently be avoided in the planning and implementation of a next project.