"Health for all" : the medical system in Wallachia under protomedicus Nicolae Gussi 1848-1859 = "Zdravlje za sve" : medicinski sustav u pokrajini Vlaška pod vodstvom protomedikusa Nicolaea Gussija 1848. - 1859. / Lidia Trausan-Matu.
Sažetak

The main objective of this study is to provide an overview of the evolution of the medical system in Wallachia between 1840 and 1860 and the very important role of physician Nicolae Gussi (1802-1869), protomedicus of Wallachia between 1840 and 1859, to transform medicine into a modern public service, accessible to the entire population. Particularly, we will refer to the medical reform project of 1853, which Gussi implemented during the time he headed the medical-sanitary administration. We will insist on the details of the project because it was designed to create a network of county hospitals that would improve the health of the population and, in the medium and long term, would reduce mortality and increase life expectancy. Another dimension of the study aims at the tenure of physicians in county hospitals and describes the medical services they provided to patients, particularly from the poor population.; Glavni je cilj ovog istraživanja dati pregled razvoja medicinskog sustava u pokrajini Vlaškoj između 1840. i 1860. i vrlo važne uloge liječnika Nicolaea Gussija (1802. – 1869.), protomedikusa Vlaške između 1840. i 1859., u preobrazbi medicine u modernu javnu uslugu, dostupnu cjelokupnom stanovništvu. Osobito ćemo se osvrnuti na projekt medicinske reforme iz 1853., koji je Gussi proveo u vrijeme dok je bio na čelu medicinsko-sanitarne uprave. Usredotočit ćemo se na detalje projekta koji je osmišljen kako bi stvorio mrežu regionalnih bolnica koja bi poboljšala zdravlje stanovništva te bi, u srednjoročnom i dugoročnom razdoblju, smanjila smrtnost i produžila životni vijek. Sljedeća dimenzija istraživanja usmjerena je na rad liječnika u regionalnim bolnicama te opisuje medicinske usluge koje su pružali pacijentima, posebice siromašnoj populaciji.