beta
19 (1-10)
NaslovBliski i daleki drugi animalističke sastavnice Cvijeta kreposti / Antonija Zaradija Kiš.
Materijalni opisIlustr.
Matična publikacijaFluminensia (Online) – 1848-9680 – 30 (2018), 1 ; str. 189-219
Način izrade datotekeizvorno digitalna građa
Ključne riječiCvijet krepostiHrvatskoglagoljska književnostPrijevodiKulturna animalistika
Bibliografska napomenaBibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 214-219.Summary
Vrstačlanak
UDK821.163.423959
OpisIz hrvatskoglagoljskoga književnog korpusa usredotočit ćemo se na sačuvane animalističke odlomke moralno-didaktičkoga traktata znana pod nazivom Cvijet kreposti ili Cvijet mudrosti. Riječ je o prijevodu popularnoga djela talijanske pučke književnosti, Fiore di virtù, koje je prevođeno, a potom i tiskano tijekom nekoliko stoljeća na nekoliko vernakulara. Djelo je podijeljeno na poglavlja, a svako se sastoji od četiri ključne cjeline. Pozornost ćemo usmjeriti na odlomak kojim se predstavlja neka životinja u svrhu vizualizacije apstraktnih pojmova koji objašnjavaju čovjekovu narav poput okrutnosti, milosrđa, gnjeva, darežljivosti i sl. U radu ćemo klasificirati sve životinje po vrstama, a potom ih prikazati u tablici uz njihovo simboličko značenje u tekstu te transliterirani odlomak iz glagoljskih i jednog ćirilskog rukopisa koji sadrže prijevode traženih odlomaka. Na taj način ćemo sustavno po prvi put predočiti sve životinje u hrvatskoj varijanti Cvijeta kreposti uz kratak osvrt na neke od njih te otvoriti smjernice budućim kulturnoanimalističkim vizurama istraživanja glagoljskih tekstova.In this paper we will focus on the preserved animalistic paragraphs of the moralisticdidactic treatise known as the Flower of Virtue or Flower of Wisdom from the Croatian Glagolitic literary corpus. It is a translation of a popular Italian folk literary work, Fiore di Virtù, which was translated into several vernacular languages and after that printed during the following several centuries. The work is divided into chapters, and each consists of four key units. Our attention will be directed onto those paragraphs in which a certain animal is introduced with the purpose of visualizing abstract notions such as cruelty, mercy, anger, generosity and similar that explain human nature. In the paper we will classify the animals according to species, and then present their list in the form of a table which gives information on their symbolical meaning in the text as well as the transliterated paragraph from several Glagolitic manuscripts and from one Cyrillic manuscript that contain translations of the analysed paragraphs. In this way we will, for the first time, systematically present all the animals in the Croatian version of the Flower of Virtue and give a short overview of some of them.
ID-DOI10.31820/f.30.1.3
rrep
1
NaslovEin Jahrhundert der Verunsicherung : Medienkomparatistische Analysen / Marijana Erstić.
ImpresumSiegen : Universi - Universitätsverlag Siegen, 2017.
Materijalni opis1 online jedinica građe (8 MB).
Vrsta publikacijeknjigae-knjiga
rrep
2
NaslovAndrić's Berlin writings : between the two sirens / Ž. B. Juričič
ImpresumNancy Presses universitaire de Nancy, 1987.
Način izrade datotekedigitalizirana građa
Vrstačlanak
NapomenaPrilog u: Reflet de l’histoire européenne dans l’œuvre d’Ivo Andrić / Actes du Colloque international organisé à Nancy en 1985, sous la dir. de Dragan Nedeljković. – Nancy: Presse universitaire de Nancy, 1987.
rrep
3
NaslovInozemna Croatica u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu / Željka Lovrenčić.
Mjesto izdavanjaZagreb
Način izrade datotekeizvorno digitalna građa
Ključne riječiInozemna croaticaNacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
Bibliografska napomenaBibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: 3 jedSummary
Vrstačlanak
UDK02
NapomenaVjesnik bibliotekara Hrvatske |x 0507-1925 |g 52 (2009), 1/4 ; str. 135-142
rrep
4
NaslovČileansko-hrvatski znanstvenici / Željka Lovrenčić.
ImpresumZagreb : Hrvatska matica iseljenika = Croatian Heritage Foundation, 2006.
Mjesto izdavanjaZagreb
Matična publikacijaHrvatski iseljenički zbornik ... (Tisak) – 1330-3724 – (2007[i.e. 2006]) ; str. 331-335
Način izrade datotekeizvorno digitalna građa
Bibliografska napomenaSummary ; resumen
Vrstačlanak
OpsegStr. 331-335
ID zapisa izvornika u katalogu000693134
rrep
5
NaslovPasolini - Haneke : Filmische Ordnungen von Gewalt / Marijana Erstić, Christina Natlacen (Hrsg.) ; unter Mitwirkung von Elisabeth Müller und Daniel Seifried
ImpresumSiegen : universi – Universitätsverlag Siegen, 2014.
Materijalni opis1 online jedinica građe (29 MB).
Godina na lenti vremena2014
Vrsta publikacijeknjigae-knjiga
rrep
6
NaslovAll of Alija's women : Andrić's realization of "Ex ponto" visions / Želimir Juričić
ImpresumBerkeley : Berkeley Slavic Specialties, 1982.
Matična publikacijaEast European Literature : selected papers from the Second World Congress for Soviet and East European Studies, 1982, 23-32
Način izrade datotekedigitalizirana građa
Vrstačlanak
OpsegStr. 23-32
rrep
7
NaslovAttempts at staging Turgenev's plays in the Croatian National Theatre in Zagreb : 1874-1914 Želimir B. Juričić
ImpresumZagreb : Društvo književnika Hrvatske, 1983.
Materijalni opisStr. 9-14
Matična publikacijaMost : časopis za međunarodne književne veze, 4 (1983), 9-14
Način izrade datotekedigitalizirana građa
Vrstačlanak
rrep
8
NaslovParagone 1900 : Studien zum Futurismus / Marijana Erstić.
ImpresumSiegen : Universi – Universitätsverlag Siegen, 2018.
Materijalni opis1 online jedinica građe (5,1 MB).
Vrsta publikacijeknjigae-knjiga
rrep
9
NaslovThe vocal duets of G. F. Handel and his Italian contemporaries : (c. 1706–1724) / Ivan Ćurković.
ImpresumHeidelberg : Heibooks Heidelberg University, cop. 2017.
Materijalni opis1 online jedinica građe (5 MB).
Vrsta publikacijeknjigae-knjiga
rrep
10
19 (1-10)